垂れ髪

意味

  • 名 垂れ髪たれがみ
  • 名 幼年ようねん

例文

古gǔ代dài儿ér童tóng常cháng留liú髫tiáo发fā。

古代の子どもはよく垂れ髪にしていた。

コアイメージ

幼い子どもに特有の、肩や首もとへ垂れた髪

中国語での定義

古gǔ代dài儿ér童tóng垂chuí着zhe的de头tóu发fà,后hòu来lái也yě用yòng来lái指zhǐ儿ér童tóng时shí期qī

語源

髫は、「髟」が髪に関わる意味を示し、「召」が発音を示す形声文字で、子どもの垂れた髪を表す語になったもの

コラム

  • 髫は現代の日常会話で髪型を説明する語というより、古典や文語で幼年を表す語として現れやすく、「髫年」のような形では髪から子どもの時期へ意味が広がる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ