垂れ感

意味

  • 名 垂れ感たれかん

例文

这zhè件jiàn衣yī服fú的de面miàn料liào垂chuí感gǎn很hěn好hǎo。

この服の生地は垂れ感がとてもよい。

コアイメージ

生地が重力に沿って落ち、布の線が自然に流れる感じ

中国語での定義

指zhǐ衣yī服fú或huò面miàn料liào自zì然rán向xiàng下xià垂chuí落luò时shí呈chéng现xiàn出chū的de流liú畅chàng、整zhěng齐qí的de外wài观guān和hé感gǎn觉jué

語源

垂感は、下へたれる動きを表す「垂」に、見た目や触れた印象を表す「感」が続いた語で、生地が重力に沿って落ちる様子から布のドレープ性を表すようになったもの

コラム

  • 中国語の商品説明で「垂感好」とあれば、生地が体の動きに合わせて落ち着いて見えるという評価で、しわになりにくいことや洗濯しやすいことまで表すわけではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ