坑内

意味

  • 名 坑内こうない

例文

井jǐng下xià工gōng人rén每měi天tiān都dōu要yào检jiǎn查chá设shè备bèi。

坑内作業員は毎日設備を点検しなければならない。

コアイメージ

鉱山の坑道の中で、地上と対になる地下の区域

中国語での定義

指zhǐ矿kuàng井jǐng地dì面miàn以yǐ下xià的de坑kēng道dào和hé作zuò业yè区qū域yù

語源

井下は、「井」が鉱山を掘る施設を表す「矿井」の略として働き、「下」がその地面より下の部分を示すことで、坑内という意味を作る複合語

コラム

  • 鉱山の中国語では「井下」が作業の種類ではなく場所を示すため、「井下运输」は坑内での運搬を指し、運搬そのものを表す語にはならない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ