地固め用のおもり

意味

  • 名 地固め用のおもりじがためようのおもり

例文

工gōng人rén用yòng夯hāng砣tuó把bǎ地dì面miàn砸zá实shí。

作業員は地固め用のおもりで地面を突き固めた。

コアイメージ

重いおもりの力を地面にくり返し伝え、土を押し固めるイメージ

中国語での定義

用yòng来lái反fǎn复fù敲qiāo打dǎ地dì面miàn,使shǐ土tǔ变biàn得de结jiē实shí的de重zhòng物wù,通tōng常cháng由yóu石shí头tou、木mù头tou等děng制zhì成chéng。

語源

夯砣は、「夯」の地面を突き固める動作と、「砣」の重い石やおもりを表す語素を組み合わせた複合語で、地固めに使う重りを表す語

コラム

  • 「夯」はこの語では hāng と読み、地面を突き固める意味になるが、単独では bèn と読んで人の性質を表す方言的な用法もあるため、読みと意味を文脈で見分ける字

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ