「圧縮ビスケット」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

这zhè种zhǒng压yā缩suō饼bǐng干gān便biàn于yú 长cháng期qī 保bǎo存cún。

この圧縮ビスケットは長期保存に適している。

コアイメージ

ぎゅっと圧縮され、硬く密度の高い食料になるイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng经jīng过guò压yā缩suō加jiā工gōng、质zhì地dì 紧jǐn密mì坚jiān硬yìng、方fāng便biàn携xié带dài和hé保bǎo存cún的de饼bǐng干gān

語源

压缩饼干は、「压缩」が圧力をかけて縮めること、「饼干」がビスケットを表すことから、ビスケットを圧縮して作った食品を示す結合語

コラム

「压缩」はカロリーを減らすという意味ではなく、食品を小さくまとめる意味で使われるため、「压缩饼干」は量が少ない食品ではなく、持ち運びやすくした食品を指す