国を辱め民を苦しめる

意味

  • 成語・慣用句 国を辱め民を苦しめるくにをはずかしめみんをくるしめる

例文

昏hūn庸yōng的de统tǒng治zhì终zhōng将jiāng辱rǔ国guó殄tiǎn民mín。

愚かな統治はついに国を辱め民を苦しめることになる。

コアイメージ

国の名誉を損ない、その結果として民にも深刻な苦しみが及ぶ流れ

中国語での定義

使shǐ国guó家jiā受shòu到dào耻chǐ辱rǔ,使shǐ百bǎi姓xìng遭zāo受shòu严yán重zhòng苦kǔ难nàn

語源

辱国殄民は、「辱国」と「殄民」を組み合わせた成語で、「辱国」は国に恥をかかせること、「殄民」は「殄」が滅ぼす意を表し、民をひどく苦しめることを指す構成

コラム

  • 統治や政策を強く批判する硬い文章語で、日常の小さな失敗ではなく、国と民の双方に及ぶ重大な害を述べる場面に使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ