国をむしばみ民を疲弊させる

意味

  • 成語・慣用句 国をむしばみ民を疲弊させるくにをむしばみたみをひへいさせる

例文

这zhè种zhǒng做zuò法fǎ只zhǐ会huì蠹dù国guó耗hào民mín,必bì须xū立lì即jí制zhì止zhǐ。

このようなやり方は国をむしばみ民を疲弊させるだけなので、直ちにやめなければならない。

コアイメージ

国の内側を食い荒らし、人々の力や暮らしをすり減らすイメージ

中国語での定義

指zhǐ损sǔn害hài国guó家jiā、使shǐ人rén民mín生shēng活huó负fù担dān加jiā重zhòng的de行xíng为wéi或huò做zuò法fǎ

語源

蠹国耗民は、「蠹国」と「耗民」を結びつけた成語で、「蠹」は木を食い破る虫から害する意味になり、「耗」は使い果たす意味を表し、国を内側からむしばみ民を疲れさせることを示す

コラム

  • 蠹国耗民は、政策や統治のあり方を強く批判するときに使われる硬い表現で、単に人が疲れることではなく、国と民の両方に害が及ぶ場合を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ