困難に陥ってなすすべがない

意味

  • 成語・慣用句 困難に陥ってなすすべがないこんなんにおちいってなすすべがない

例文

面miàn对duì突tū如rú其qí来lái的de困kùn难nán,他tā只zhǐ能néng束shù手shǒu就jiù困kùn。

突然の困難を前に、彼は困難に陥ってなすすべがなかった。

コアイメージ

困難を前に、手も足も出ず苦境に入る状態

中国語での定義

遇yù到dào困kùn难nán时shí没méi有yǒu办bàn法fǎ解jiě决jué,陷xiàn入rù困kùn境jìng。

語源

束手就困は、「束手」が両手を縛られたように何もできない状態を表し、「就困」が困難な状態に入ることを表す組み合わせ

コラム

  • 「困」はここでは眠くなることではなく、困難や苦境を指すため、束手就困は眠気とは関係なく、問題に対処できない場面で使う成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ