困難に耐えて節操を守る

意味

  • 形 困難に耐えて節操を守るこんなんにたえてせっそうをまもる

例文

他tā在zài逆nì境jìng中zhōng表biǎo现xiàn出chū艰jiān贞zhēn的de品pǐn格gé。

彼は逆境の中で、困難にあっても節操を守る品格を示した。

コアイメージ

苦境にあっても信念を曲げず、身を正しく保つ姿勢

中国語での定義

面miàn对duì艰jiān难nán的de处chǔ境jìng,仍réng然rán坚jiān持chí正zhèng确què的de原yuán则zé,不bù改gǎi变biàn自zì己jǐ的de操cāo守shǒu。

語源

艰贞は、「艰」が苦しさや困難を、「贞」が正しさを守り続けることを示し、両方を合わせて苦境での堅い節操を表す語

コラム

  • 「利艰贞」の「利」は利益があるという意味に限らず、行うのがよいという意味で、艰贞が単なる我慢ではなく困難な時の正しい態度を指すことが分かる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ