団扇

意味

  • 名 団扇うちわ
  • 名 絹扇けんせん

例文

她tā在zài炎yán热rè的de夏xià天tiān轻qīng轻qīng摇yáo着zhe纨wán扇shàn。

暑い夏の日、彼女は団扇を静かにあおいでいる。

コアイメージ

布のようにしなやかな絹を、扇として形にしたもの

中国語での定義

用yòng绢juàn制zhì成chéng、用yòng来lái扇shān风fēng的de扇shàn子zi,通tōng常cháng呈chéng圆yuán形xíng

語源

纨扇は、「纨」が絹織物を表し、「扇」が風を送る道具を表すため、二つの語素を組み合わせて絹製の扇を表した語

コラム

  • 纨扇は折りたたむ扇ではなく、絹を張った面を持つ団扇として扱われることが多いので、中国語の辞書で見たときは「団扇」に近い種類の扇として捉えられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ