回顧する

意味

例文

他tā走zǒu出chū门mén后hòu,忍rěn不bú住zhù回huí望wàng那nà座zuò老lǎo房fáng子zi。

彼は門を出た後、思わずあの古い家を振り返った。

コアイメージ

今の歩みをいったん止め、来た方向や過去へ視線を返す感覚

中国語での定義

回huí头tóu看kàn自zì己jǐ走zǒu过guò的de方fāng向xiàng,也yě可kě以yǐ指zhǐ回huí顾gù过guò去qù的de经jīng历lì。

語源

回望は、「回」が向きを変えて戻ることを、「望」が遠くまで見ることを示し、歩みを進める人が来た方へ目を向ける構造を持つ語

コラム

  • 「回望来时路」は、これまでの歩みを振り返る文章で使われる表現で、単に後ろを見る場面よりも長い時間の経過を含みやすい

「回顧する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ