回鍋肉

意味

  • 名 回鍋肉ほいこーろー

例文

我wǒ最zuì喜xǐ欢huān吃chī回huí锅guō肉ròu。

私は回鍋肉を食べるのがいちばん好きです。

コアイメージ

煮た豚肉が鍋に戻り、炒めることで別の味わいに変わるイメージ

中国語での定義

先xiān把bǎ猪zhū肉ròu煮zhǔ熟shú切qiē片piàn,随suí后hòu回huí锅guō加jiā热rè并bìng调tiáo味wèi制zhì成chéng的de菜cài。

語源

回锅肉は、「回」が戻る動作、「锅」が調理用の鍋、「肉」が肉を表す三つの語素からなり、肉を鍋に戻して仕上げる料理名になった語

コラム

  • 日本語で使われる「回鍋肉」は日本語の字体による表記で、中国本土の簡体字では「回锅肉」と書かれ、「鍋」が「锅」に変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ