四旧を破壊する

意味

  • 動 四旧を破壊するしきゅうをはかいする

例文

文wén化huà大dà革gé命mìng期qī间jiān,红hóng卫wèi兵bīng到dào处chù破pò四sì旧jiù。

文化大革命中、紅衛兵は各地で四旧を破壊した。

コアイメージ

社会の古い価値観から日常の風俗までを、まとめて否定し変えようとするイメージ

中国語での定義

在zài文wén化huà大dà革gé命mìng中zhōng,把bǎ旧jiù思sī想xiǎng、旧jiù文wén化huà、旧jiù风fēng俗sú和hé旧jiù习xí惯guàn作zuò为wéi对duì象xiàng加jiā以yǐ破pò除chú

語源

破四旧は、取り除くことを表す「破」に、旧思想、旧文化、旧风俗、旧习惯の総称である「四旧」が続き、4つの古い要素を打破する意味になった表現

コラム

  • この語の「旧」は単なる年代の古さではなく、当時に否定の対象とされた価値観や文化を表すため、「古いものを修理せず捨てる」という日常的な意味では使われない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ