「四半期ごとに」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

房fáng租zū按àn季jì缴jiǎo纳nà。

家賃は四半期ごとに支払う。

コアイメージ

決められた三か月単位に合わせて、支払いや作業の時期をそろえる流れ

中国語での定義

按àn每měi个gè季jì度dù的de周zhōu期qī 进jìn行xíng 支zhī付fù、统tǒng计jì或huò安ān排pái

語源

按季は、「按」が何かを基準としてそろえることを示し、「季」が一年を分けた三か月単位を示す組み合わせで、四半期ごとの処理を表す語

コラム

「按季」だけでは支払いにも集計にも使えるため、何を三か月単位で扱うかは後ろの動詞で決まり、「按季缴纳」なら支払い、「按季统计」なら集計を表す

「四半期ごとに」は英語では

「四半期ごとに」 → every quarter 和英辞典で見る