四つの美しい事柄

四sì美měi

意味

  • 名 四つの美しい事柄よっつのうつくしいことがら

例文

古gǔ人rén所suǒ说shuō的de四sì美měi是shì良liáng辰chén、美měi景jǐng、赏shǎng心xīn和hé乐lè事shì。

昔の人がいう「四美」は、よい時節、美しい景色、心を喜ばせるもの、楽しい出来事を指す。

コアイメージ

美しい時間・景色・心の満足・楽しい出来事を、四つそろった一まとまりとして捉える語

中国語での定義

指zhǐ四sì种zhǒng美měi好hǎo的de事shì物wù，常cháng用yòng来lái表biǎo示shì良liáng辰chén、美měi景jǐng、赏shǎng心xīn和hé乐lè事shì

語源

四美は、「四」と「美」を組み合わせた語で、「四」は数の四、「美」は美しいものや好ましい状態を表し、四つの美しい事柄をまとめて指す成り立ち

コラム

  • 王勃の『滕王閣序』には「四美具，二難并」とあり、ここでの四美は良辰・美景・賞心・楽事を指すため、四つの要素を思い浮かべる手がかりになる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ