囚人を奪還する

意味

  • 動 囚人を奪還するしゅうじんをだっかんする
  • 動 囚人を奪うしゅうじんをうばう

例文

押yā送sòng囚qiú犯fàn时shí,几jǐ名míng歹dǎi徒tú企qǐ图tú劫jié囚qiú。

囚人を護送しているとき、数人の暴漢が囚人を奪還しようとした。

コアイメージ

閉じ込められた人を、外から力で連れ去る場面

中国語での定義

指zhǐ外wài部bù人rén员yuán强qiáng行xíng把bǎ被bèi关guān押yā或huò押yā送sòng的de囚qiú犯fàn夺duó走zǒu

語源

劫囚は、「劫」が物や人を強引に奪うことを、「囚」が牢などに入れられた人を示し、両方を合わせて囚人を奪うことを表す語

コラム

  • 「劫囚」は、囚人が拘束から抜け出す場面ではなく、護送中などに仲間や集団が外から奪い取る場面で使われやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ