噂が飛び交う

人rén言yán藉jí藉jí

意味

  • 成語・慣用句 噂が飛び交ううわさがとびかう

例文

消xiāo息xī传chuán开kāi后hòu，村cūn里lǐ顿dùn时shí人rén言yán藉jí藉jí。

噂が広まると、村ではたちまち噂が飛び交った。

コアイメージ

人々の口から出た話が、あちこちへ広がって世間を包むイメージ

中国語での定義

指zhǐ某mǒu件jiàn事shì引yǐn起qǐ很hěn多duō人rén的de议yì论lùn，消xiāo息xī和hé传chuán闻wén在zài各gè处chù不bú断duàn传chuán开kāi

語源

人言藉藉は、「人言」を人々の発する言葉、「藉藉」を入り乱れて広がる様子として組み合わせ、世間の議論やうわさが四方に広がる意味になった成語

コラム

  • 「藉」はここでは「借りる」に関係する「借」ではなく、乱れて広がる様子を表す「藉藉」の一部で、「藉」は jí と読むため、字と読みの両方で引っかかりやすい成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ