传开

「传开」の発音・読み方

ピンインchuán kāi

「传开」の意味

「传开」の例文

这zhè个ge消xiāo息xī很hěn快kuài传chuán开kāi了le。

この知らせはすぐに広まった。

「传开」のコアイメージコアイメージ

ひと所にあった情報が、周囲へ広がって多くの人に届く動き

「传开」の中国語での定義中国語での定義

消xiāo息xī、事shì情qíng等děng被bèi很hěn多duō人rén知zhī道dào

「传开」の語源語源

传开は、「传」が情報を人に伝えること、「开」が外へ広がる状態を表し、情報が伝わって広く知られる成り立ち

「传开」のコラムコラム

  • 中国語では、消息や新闻、谣言などを主語にして「消息很快传开了」のように使い、誰か一人に伝達された段階ではなく、多くの人に知れ渡った段階を表す

「传开」は英語では

↑ TOPへ