喜びのあまり跳び上がる

意味

  • 成語・慣用句 喜びのあまり跳び上がるよろこびのあまりとびあがる

例文

孩hái子zi们men得dé知zhī比bǐ赛sài获huò胜shèng后hòu,个gè个gè距jù跃yuè三sān百bǎi。

子どもたちは試合に勝ったと知り、皆喜びのあまり跳び上がった。

コアイメージ

大きな喜びでじっとしていられず、跳躍を重ねる様子

中国語での定義

形xíng容róng喜xǐ悦yuè至zhì极jí,因yīn兴xīng奋fèn而ér不bù停tíng地dì跳tiào跃yuè。

語源

距跃三百は、「距跃」が跳躍を、「三百」が数の多さを担う古典的な複合表現で、『左伝・僖公二十八年』に見られる形が後の成語として定着したもの

コラム

  • 中国語の成語としては、うれしさを大げさな身体の動きで描く表現に当たり、人物の感情を生き生きと描く文章で使われやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ