善人には天の加護がある

意味

  • 成語・慣用句 善人には天の加護があるぜんにんにはてんのかごがある

例文

大dà家jiā都dōu说shuō他tā吉jí人rén天tiān相xiàng,这zhè次cì一yí定dìng能néng平píng安ān回huí来lái。

皆、彼には天の加護があるから、今回はきっと無事に帰ると言っている。

コアイメージ

善い行いをする人に、見えない守りが働く感覚

中国語での定義

心xīn地dì善shàn良liáng的de人rén容róng易yì得dé到dào上shàng天tiān的de保bǎo护hù和hé帮bāng助zhù,能néng够gòu逢féng凶xiōng化huà吉jí、平píng安ān度dù过guò难nán关guān。

語源

吉人天相は、「吉人」が善良な人を指し、「天相」が天の力による助けを指す組み合わせで、善人は天に助けられるという意味を形作る成語

コラム

  • 吉人天相の「相」は顔つきや姿ではなく「助ける」という意味で、成語全体では人の外見ではなく、その人の無事や運の行方を述べる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ