唯々諾々と応じる

意味

  • 成語・慣用句 唯々諾々と応じるいいだくだくとおうじる
  • 成語・慣用句 はいはいと何度も答えるはいはいとなんどもこたえる

例文

他tā在zài上shàng司sī面miàn前qián喏nuò喏nuò连lián声shēng,完wán全quán没méi有yǒu自zì己jǐ的de意yì见jiàn。

彼は上司の前で唯々諾々と応じ、まったく自分の意見を持っていなかった。

コアイメージ

自分の考えを示さず、相手に合わせて返事だけを続ける様子

中国語での定義

一yì声shēng接jiē一yì声shēng地dì答dā应yìng,形xíng容róng没méi有yǒu主zhǔ见jiàn地dì顺shùn从cóng别bié人rén

語源

喏喏连声は、返事の音を示す「喏」を繰り返した「喏喏」に、「声を連ねる」という意味の「连声」を加えた成語で、はいという応答が途切れない姿を表す

コラム

  • 文章中では、人物が喏喏连声することで、発言の内容よりも従う態度が強調されるため、へりくだった受け答えや主体性のなさを読み取る手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ