品行を磨いて名を上げる

意味

  • 成語・慣用句 品行を磨いて名を上げるひんこうをみがいてなをあげる

例文

士shì人rén应yīng当dāng砥dǐ行xíng立lì名míng,不bù求qiú虚xū誉yù。

士人は品行を磨いて名声を築くべきで、むなしい評判を求めてはならない。

コアイメージ

内面の行いを整えることが、外からの評価につながるイメージ

中国語での定義

磨mó炼liàn品pǐn行xíng,并bìng以yǐ此cǐ建jiàn立lì良liáng好hǎo的de声shēng名míng

語源

砥行立名は、「砥行」が品行を磨くこと、「立名」が名声を築くことを表す二つの部分から成り、日々の修養と社会的な名声を結びつけた成り立ち

コラム

  • 「砥行立名」は、名声だけを先に求める態度ではなく、品行を先に置く語であり、人物の評価を外見や宣伝ではなく普段の行いと結びつけて表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ