品性の清らかな女性

意味

  • 成語・慣用句 品性の清らかな女性ひんせいのきよらかなじょせい

例文

这zhè位wèi姑gū娘niáng兰lán质zhì熏xūn心xīn,深shēn受shòu大dà家jiā喜xǐ爱ài。

この女性は品性が清らかで、皆に深く愛されている。

コアイメージ

蘭の香りのような清らかさが心にしみ込んだ女性の品性

中国語での定義

指zhǐ女nǚ子zǐ具jù有yǒu像xiàng兰lán花huā一yí样yàng清qīng纯chún高gāo雅yǎ的de品pǐn性xìng。

語源

兰质熏心は、「兰质」を蘭のように清らかな本質、「熏心」を香りが心にしみ込むこととして結び、女性の内面の清らかさと気高さを表す成り立ち

コラム

  • 女性の品性をほめる古風な成語で、現代の日常会話では「气质清雅」や「品性高雅」のほうが自然な場面が多い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ