周回

意味

  • 名 周回しゅうかい

例文

这zhè个ge游yóu戏xì我wǒ到dào第dì二èr周zhōu目mù才cái通tōng关guān。

このゲームは二周目でようやくクリアした。

コアイメージ

同じゲームや物語を最初から進めたときの、何回目に当たるかを示す数え方

中国語での定義

表biǎo示shì同tóng一yí个gè游yóu戏xì或huò故gù事shì从cóng头tóu开kāi始shǐ进jìn行xíng到dào第dì几jǐ轮lún,常cháng用yòng于yú说shuō明míng重chóng复fù游yóu玩wán或huò阅yuè读dú的de次cì数shù

語源

周目は、「周」が一回りや一巡を表し、「目」がその順番を表す形で結びついた、日本語のゲーム用語から中国語にも取り入れられた表現

コラム

  • 中国語の「周」は週や一巡を表すこともあるが、「周目」として使うと暦の週ではなく、ゲームや物語を最初から進めた回数を表す語になる

「周回」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ