通关（中国語）の意味「通関する」ピンイン・例文

「通关」のコアイメージコアイメージ

関所や境目を越えて、先へ進める状態になるイメージ

「通关」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ 货huò物wù 完wán成chéng 海hǎi关guān 手shǒu续xù并bìng获huò准zhǔn 继jì续xù运yùn输shū，也yě指zhǐ游yóu戏xì等děng顺shùn利lì完wán成chéng一yí个gè关guān卡qiǎ

「通关」の語源語源

通关は、「通」が通り抜けることを表し、「关」が人や物をさえぎる関所や門を指すことから、関所を越えて先へ進む意味になる語

「通关」のコラムコラム

日本語の「通関する」は主に貨物の税関手続きを終える意味だが、中国語の「通关」はゲームのステージを終える場合にも使われるため、ゲーム画面の「已通关」は「クリア済み」に近い表現