吸盤

意味

  • 名 吸盤きゅうばん

例文

把bǎ吸xī盘pán按àn在zài玻bō璃lí上shàng。

吸盤をガラスに押し当てる。

コアイメージ

表面に密着して空気の逃げ道をふさぎ、物を支える部品

中国語での定義

压yā在zài光guāng滑huá表biǎo面miàn上shàng并bìng排pái出chū空kōng气qì后hòu,靠kào内nèi外wài气qì压yā差chà固gù定dìng物wù体tǐ的de圆yuán形xíng装zhuāng置zhì

語源

吸盘は、「吸」が空気などを取り込む働き、「盘」が平たい皿状の物を表し、皿状の物が表面に密着して吸いつくことを表す複合語

コラム

  • 日本語の「吸盤」と同じ漢字を使うため意味を推測しやすい一方、中国語では商品説明の中で、壁掛け具や車載ホルダーなど幅広い取り付け部品を指すことが多い語

「吸盤」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ