名門の遠い子孫

意味

  • 成語・慣用句 名門の遠い子孫めいもんのとおいしそん

例文

他tā自zì称chēng是shì遥yáo遥yáo华huá胄zhòu,却què拿ná不bù出chū证zhèng据jù。

彼は名門の遠い子孫だと自称しているが、証拠を出せない。

コアイメージ

輝かしい家系から、長い年月を隔ててつながる血筋

中国語での定義

指zhǐ名míng门mén望wàng族zú相xiāng隔gé多duō代dài的de后hòu人rén。

語源

遥遥华胄は、「遥遥」が遠く隔たったさまを重ねて示し、「华胄」が栄えた家柄の子孫を表す語で、二つを結んで名門から何代も離れた後裔を表す成語

コラム

  • 「遥遥华胄」は書面語色の強い成語で、現代の日常会話で家柄を普通に紹介する語というより、人物の名門出身という主張を古風に響かせる叙述で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ