名门望族

「名门望族」の発音・読み方

ピンインmíng mén wàng zú

「名门望族」の意味

「名门望族」の例文

他tā出chū生shēng在zài名míng门mén望wàng族zú，从cóng小xiǎo受shòu到dào良liáng好hǎo教jiào育yù。

彼は名門一族に生まれ、幼いころからよい教育を受けた。

「名门望族」のコアイメージコアイメージ

社会から一目置かれる名家のまとまり

「名门望族」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ有yǒu显xiǎn赫hè家jiā世shì、在zài社shè会huì上shàng有yǒu较jiào高gāo声shēng望wàng的de家jiā族zú。

「名门望族」の語源語源

名门望族は、「名门」が名声の高い家柄を、「望族」が地域や社会で尊敬される一族を指し、二つの近い意味を重ねて名家としての格を示す複合語

「名门望族」のコラムコラム

  • 「名门望族」の「望」は希望や願望ではなく、周囲からの信望を表す意味で使われるため、「望族」は人々に望まれる家族ではなく、世間から敬われる一族という読み取り
↑ TOPへ