名目だけの役職

意味

  • 名 名目だけの役職めいもくだけのやくしょく

例文

这zhè个ge职zhí位wèi实shí际jì上shàng只zhǐ是shì个gè虚xū职zhí。

この職は実際には名目だけの役職にすぎない。

コアイメージ

役職名だけがあり、組織上の実際の役割につながらない状態

中国語での定義

表biǎo面miàn上shàng是shì一yí个gè职zhí位wèi,但dàn实shí际jì上shàng不bù承chéng担dān具jù体tǐ工gōng作zuò,也yě没méi有yǒu相xiāng应yìng职zhí权quán

語源

虚职は、「虚」が中身のないことを表し、「职」が担当する仕事や地位を表すため、名目だけの役職という意味になる語

コラム

  • 「闲职」が実際に存在するものの仕事が少ない職を指すのに対し、「虚职」は職務や権限そのものが名目にとどまる場合を指し、両者は完全な同義語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ