名探偵

意味

  • 名 名探偵めいたんてい
  • 名 名刑事めいけいじ

例文

大dà家jiā都dōu称chēng他tā为wèi神shén探tàn。

みんな彼を名探偵と呼んでいる。

コアイメージ

わずかな手がかりから真相へ一直線にたどり着く名探偵のイメージ

中国語での定義

指zhǐ侦zhēn查chá本běn领lǐng高gāo强qiáng、能néng够gòu解jiě决jué疑yí难nán案àn件jiàn的de著zhù名míng侦zhēn探tàn或huò刑xíng警jǐng

語源

神探は、並外れたものを表す「神」と、手がかりを探して調べることを表す「探」から成り、並外れた捜査力を持つ人を表す複合語

コラム

  • 中国語の物語や報道では、優れた刑事に敬意をこめて「神探」と呼ぶことがあり、必ずしも超自然的な力を持つ人物を指すわけではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ