名士が一堂に会する

意味

  • 成語・慣用句 名士が一堂に会するめいしがいちどうにかいする
  • 成語・慣用句 高官が大勢集まるこうかんがおおぜいあつまる

例文

大dà厅tīng里lǐ衣yī冠guān济jì济jì,宾bīn客kè相xiāng互hù致zhì意yì。

大広間には名士が一堂に会し、客同士が挨拶を交わした。

コアイメージ

格式のある場に、身分ある人々が整った姿で集まる光景

中国語での定義

许xǔ多duō有yǒu身shēn份fèn、有yǒu地dì位wèi的de人rén聚jù集jí在zài一yì起qǐ,场chǎng面miàn整zhěng齐qí而ér庄zhuāng重zhòng。

語源

衣冠济济は、「衣冠」が衣服と冠から転じて身分ある人々を指し、「济济」が人の多いさまを表して、身分ある人々が集まる意味になった成語

コラム

  • この成語の「衣冠」は単なる服装ではなく、古典中国語で身分ある人々を指すことがあり、普通の人が集まる場面よりも高官や名士が集まる格式ある場面に使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ