名前を呼ぶ

意味

  • 動 名前を呼ぶなまえをよぶ

例文

听tīng到dào老lǎo师shī叫jiào名míng,小xiǎo王wáng马mǎ上shàng站zhàn起qǐ来lái。

先生が名前を呼ぶと、王君はすぐに立ち上がった。

コアイメージ

人の名を声に出して、その人へ呼びかける動き

中国語での定義

把bǎ某mǒu人rén的de名míng字zì说shuō出chū来lái,叫jiào他tā回huí应yìng或huò让ràng他tā知zhī道dào

語源

叫名は、「叫」の声を出して呼ぶ意味と「名」の人を表す名前の意味が組み合わさり、名前を声に出して呼ぶ語

コラム

  • 教室で先生が生徒の名前を一人ずつ呼ぶ場面では、出欠を取る「点名」と近い動きになるが、叫名は名前を呼ぶ行為そのものに焦点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ