名を冠する

意味

  • 動 名を冠するなをかんする

例文

这zhè项xiàng比bǐ赛sài由yóu那nà家jiā公gōng司sī冠guàn名míng。

この大会はその会社の名を冠している。

コアイメージ

対象の名前の前に別の名前を載せ、名称の一部にするイメージ

中国語での定義

把bǎ某mǒu个gè名míng称chēng加jiā在zài活huó动dòng、比bǐ赛sài、节jié目mù等děng原yuán有yǒu名míng称chēng上shàng,使shǐ它tā成chéng为wéi名míng称chēng的de一yí部bù分fèn

語源

冠名は、「冠」を上に載せること、「名」を名前のこととして、名前を上に載せて新しい名称にする組み合わせ

コラム

  • 中国語では企業名を大会や施設の名前に組み込む場合によく使われ、企業が費用を出して名称に入る「冠名赞助」と結びつく用法が多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ