同音字注音

意味

  • 名 同音字注音どうおんじちゅうおん
  • 名 同音字表音どうおんじひょうおん
  • 名 直音法ちょくおんほう

例文

古gǔ代dài字zì书shū常cháng用yòng直zhí音yīn标biāo注zhù生shēng僻pì字zì的de读dú音yīn。

古代の字書では、同音字注音で難しい漢字の発音を示すことが多かった。

コアイメージ

分からない字の発音を、音が同じ別の字で直接示す音注法

中国語での定義

用yòng一yí个gè读dú音yīn相xiāng同tóng的de字zì来lái说shuō明míng另lìng一yí个gè字zì的de读dú音yīn的de古gǔ代dài注zhù音yīn方fāng法fǎ

語源

直音は、「直」がまっすぐ直接に示すことを、「音」が発音を表し、2字を組み合わせず同音字で発音を示す方法を表す複合語

コラム

  • 直音で示された字は、意味を説明するためでなく発音を借りるために置かれているため、音注に使われた漢字の意味まで元の字に重ねて読まない点が古い字書を読むときの重要な見分け方になる使い方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ