同行

意味

  • 動 同行どうこう

例文

我wǒ们men愿yuàn与yǔ大dà家jiā偕xié行xíng,共gòng同tóng完wán成chéng这zhè项xiàng工gōng作zuò。

私たちは皆さんと同行し、この仕事をともに成し遂げたい。

コアイメージ

同じ方向へ、互いに離れず歩みを合わせて進むイメージ

中国語での定義

和hé别bié人rén一yì起qǐ行xíng动dòng或huò前qián进jìn,也yě可kě以yǐ表biǎo示shì和hé某mǒu种zhǒng趋qū势shì共gòng同tóng发fā展zhǎn

語源

偕行は、「偕」が一緒にすることを示し、「行」が歩くことや進むことを示すため、合わせて一緒に進む意味を表す複合語

コラム

  • 偕行は「与大家偕行」「与时代偕行」のように、個人同士が連れ立つ場面だけでなく、人や組織が時代や社会と歩みを合わせる場面にも使われる語

「同行」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ