同心結び

意味

  • 名 同心結びどうしんむすび

例文

这zhè件jiàn同tóng心xīn结jié象xiàng征zhēng着zhe两liǎng个gè人rén的de爱ài情qíng。

この同心結びは二人の愛を象徴している。

コアイメージ

二つの心を一つに結び、離れにくくするまとまり

中国語での定義

用yòng绳shéng子zi编biān成chéng的de一yì种zhǒng结jié,常cháng用yòng来lái象xiàng征zhēng两liǎng个gè人rén心xīn意yì相xiāng通tōng、感gǎn情qíng深shēn厚hòu和hé长cháng久jiǔ相xiāng伴bàn

語源

同心结は、「同心」の心を同じにするという意味と、「结」の結ぶ・結び目という意味が結びついた語で、心を結ぶ飾りを表す成り立ち

コラム

  • 中国の結婚祝いでは、赤い中国結びの同心结が二人の愛や結びつきを表す飾りとして使われ、「永结同心」という祝いの表現とも結びつく語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ