同じ一族

意味

  • 形 同じ一族おなじいちぞく
  • 形 同じ宗派おなじしゅうは

例文

他tā们men两liǎng家jiā同tóng宗zōng,逢féng年nián过guò节jié常cháng常cháng来lái往wǎng。

この二つの家族は同族で、祝祭日にはよく行き来する。

コアイメージ

共通の祖先や出どころにつながる関係

中国語での定義

形xíng容róng两liǎng个gè家jiā族zú有yǒu共gòng同tóng的de祖zǔ先xiān,或huò两liǎng个gè宗zōng派pài有yǒu共gòng同tóng的de来lái源yuán

語源

同宗は、「同」が共通していることを表し、「宗」がもとは祖先をまつる場所を指し、そこから祖先や系統、宗派を表すようになった語で、二つの家族や宗派が同じ系統に属することを示す表現

コラム

  • 中国語では、同じ姓でも祖先の系統が違うことがあるため、「同姓」と「同宗」は別の関係を指す語として使い分けられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ