吊り上げて据え付ける

意味

  • 動 吊り上げて据え付けるつりあげてすえつける

例文

施shī工gōng人rén员yuán正zhèng在zài吊diào装zhuāng大dà型xíng设shè备bèi。

作業員が大型設備を吊り上げて据え付けている。

コアイメージ

重い物を空中につり上げ、所定の場所へ移して据え付ける流れ

中国語での定義

用yòng起qǐ重zhòng设shè备bèi把bǎ大dà型xíng设shè备bèi或huò重zhòng物wù吊diào起qǐ来lái,并bìng放fàng到dào指zhǐ定dìng位wèi置zhì安ān装zhuāng好hǎo

語源

吊装は、「吊」が物をつり上げる働き、「装」が取り付けたり据え付けたりする働きを表し、つり上げから設置までを組み合わせた語

コラム

  • 「吊装」は運ぶだけの「吊运」と違い、クレーンなどで持ち上げた設備を決められた位置に据え付けるところまでを含む表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ