吉祥の色

意味

  • 名 吉祥の色きっしょうのいろ
  • 名 瑞気ずいき

例文

节jié日rì的de灯dēng火huǒ映yìng出chū满mǎn室shì瑞ruì色sè。

祝日の明かりが部屋いっぱいに吉祥の色を映し出した。

コアイメージ

祝いの場に現れる吉兆の色

中国語での定義

指zhǐ在zài喜xǐ庆qìng场chǎng景jǐng中zhōng体tǐ现xiàn吉jí祥xiáng意yì义yì的de色sè彩cǎi

語源

瑞色は、めでたい兆しを意味する「瑞」と、目に見える色を意味する「色」から成り、色を通して吉祥を表す複合語

コラム

  • 「瑞气」が場全体にただようめでたい気配を表すのに対し、「瑞色」はその吉兆が光や色として見える側面を表し、視覚的な描写で使われやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ