合hé成chéng纤xiān维wéi

意味

  • 名 合成繊維ごうせいせんい

例文

这zhè件jiàn衣yī服fú由yóu合hé成chéng纤xiān维wéi制zhì成chéng。

この服は合成繊維で作られている。

コアイメージ

化学的に作った細長い素材が、布やひもとして形になるもの

中国語での定義

由yóu人rén工gōng合hé成chéng的de高gāo分fēn子zǐ材cái料liào制zhì成chéng的de细xì丝sī状zhuàng材cái料liào,可kě用yòng来lái纺fǎng纱shā和hé制zhì造zào纺fǎng织zhī品pǐn。

語源

合成纤维は、「合成」が化学的な加工によって新しい物質を作ること、「纤维」が細長く柔らかな形の素材を表し、合成された繊維という意味を作る語

コラム

  • 中国語では、ポリエステル・ナイロン・アクリルなどをそれぞれ「聚酯纤维」「锦纶」「腈纶」と呼び、これらをまとめて合成纤维と呼ぶため、具体的な素材名と総称の関係を押さえられる

合hé纤xiān

意味

  • 名 合成繊維ごうせいせんい

例文

这zhè件jiàn衣yī服fú是shì用yòng合hé纤xiān做zuò的de。

この服は合成繊維で作られている。

コアイメージ

化学的に作られ、衣料などの織物に使われる繊維素材

中国語での定義

用yòng化huà学xué方fāng法fǎ合hé成chéng的de、可kě用yòng于yú制zhì作zuò纺fǎng织zhī品pǐn的de纤xiān维wéi

語源

合纤は、「合成」の「合」と「繊維」の「纤」を取り出して短くした語で、人工的に合成した繊維を指す

コラム

  • 中国語の繊維表示で見かける「人造纤维」は、合成繊維だけでなくレーヨンなどを含む広い呼び方として使われるため、合纤と完全に同じ範囲にならない

「合成繊維」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ