各自必要なものを得る

意味

  • 成語・慣用句 各自必要なものを得るかくじひつようなものをうる

例文

双shuāng方fāng各gè取qǔ所suǒ需xū,合hé作zuò很hěn顺shùn利lì。

双方は各自必要なものを得て、協力は順調に進んだ。

コアイメージ

一つの出来事から、それぞれが自分に必要な部分を得る

中国語での定義

在zài同tóng一yí件jiàn事shì情qíng中zhōng,每měi个gè人rén都dōu得dé到dào自zì己jǐ想xiǎng要yào或huò需xū要yào的de部bù分fèn

語源

各取所需は、「各」が一人ひとり、「取」が手に入れること、「所需」が必要なものを表し、それぞれが求めるものを得る状況を示す成語

コラム

  • 「各取所需」は、文脈によって中立的な「互いに得るものがある」という意味にも、自分の必要を優先するという少し距離を置いた響きにもなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ