各戸に

意味

例文

工gōng作zuò人rén员yuán挨āi门mén通tōng知zhī了le居jū民mín。

職員は戸別に住民へ知らせた。

コアイメージ

人の動きが家から家へ順に移っていくイメージ

中国語での定義

按àn照zhào顺shùn序xù到dào每měi一yí户hù人rén家jiā去qù做zuò某mǒu件jiàn事shì

語源

挨门は、「挨」が近くに寄ること、「门」が家の出入口を表し、家の門に一つずつ寄っていく成り立ち

コラム

  • 挨门は「通知」「访问」「检查」など、担当者が各戸を順番に回る動作と結びつきやすく、単に家が並んでいる状態ではなく、人が戸別に働きかける場面でよく使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ