「挨门」のコアイメージコアイメージ
人の動きが家から家へ順に移っていくイメージ
「挨门」の中国語での定義中国語での定義
「挨门」の語源語源
挨门は、「挨」が近くに寄ること、「门」が家の出入口を表し、家の門に一つずつ寄っていく成り立ち
「挨门」のコラムコラム
- 挨门は「通知」「访问」「检查」など、担当者が各戸を順番に回る動作と結びつきやすく、単に家が並んでいる状態ではなく、人が戸別に働きかける場面でよく使われる表現
「挨门」は英語では
- 「戸別に」 → door-to-door和英辞典で見る
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
人の動きが家から家へ順に移っていくイメージ
挨门は、「挨」が近くに寄ること、「门」が家の出入口を表し、家の門に一つずつ寄っていく成り立ち