口出しを許さない

意味

  • 成語・慣用句 口出しを許さないくちだしをゆるさない

例文

这zhè是shì我wǒ的de决jué定dìng,不bù容róng置zhì喙huì。

これは私の決定で、口出しを許さない。

コアイメージ

他人の言葉を差し挟ませず、決定への干渉を防ぐこと

中国語での定義

表biǎo示shì完wán全quán不bù允yǔn许xǔ别bié人rén对duì某mǒu件jiàn事shì发fā表biǎo意yì见jiàn或huò进jìn行xíng干gān预yù。

語源

不容置喙は、「不容」が許可しないこと、「置喙」がくちばしを差し込むことを表し、くちばしを口のたとえとして他人の発言を差し込ませない意味を作る成語

コラム

  • 日常会話の軽い「口をはさまないで」より硬く、声明・評論・小説などで見かける書き言葉寄りの表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ