収音

意味

  • 動 収音しゅうおん

例文

录lù音yīn师shī正zhèng在zài现xiàn场chǎng采cǎi声shēng。

録音技師は現場で収音している。

コアイメージ

現場にある必要な音を、素材として拾い集める動き

中国語での定義

在zài现xiàn场chǎng收shōu集jí和hé录lù制zhì需xū要yào的de声shēng音yīn,作zuò为wéi影yǐng视shì、音yīn乐yuè等děng作zuò品pǐn的de声shēng音yīn素sù材cái

語源

采声は、「采」の集め取る意味と「声」の音を組み合わせ、必要な音を集める行為を表す語

コラム

  • 映像制作では「录音」が音を記録する作業全般を指すのに対し、「采声」は現場で使える音を集める面に焦点があり、環境音や効果音の素材を取る場面で使われる語

「収音」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ