収穫量

年nián成chéng

意味

名年間収穫ねんかんしゅうかく
名収穫量しゅうかくりょう
名作柄さくがら

例文

今jīn年nián的de年nián成chéng比bǐ去qù年nián好hǎo。

今年の収穫は去年より良い。

コアイメージ

一年分の作物の実りが、量と出来の両面で形になったもの

中国語での定義

一yì年nián里lǐ农nóng作zuò物wù 成chéng熟shú后hòu得dé到dào的de收shōu获huò及jí其qí情qíng况kuàng

語源

年成は、「年」と「成」から成り、「成」が実を結んで得られた成果を表すため、一年の農作物の収穫という意味になる

コラム

農村の話で「年成好」「年成不好」と言うと、収穫量だけでなく作物全体の出来を含めてその年の農業の結果を表す