収穫率

采cǎi收shōu率lǜ

意味

  • 名 収穫率しゅうかくりつ

例文

今jīn年nián水shuǐ稻dào的de采cǎi收shōu率lǜ提tí高gāo了le。

今年の水稲の収穫率が上がった。

コアイメージ

育てたもののうち、実際に取り入れられた分の割合に目を向ける軸

中国語での定義

实shí际jì采cǎi收shōu的de产chǎn品pǐn数shù量liàng占zhàn可kě采cǎi收shōu总zǒng量liàng的de比bǐ例lì，通tōng常cháng用yòng百bǎi分fēn数shù表biǎo示shì

語源

采收率は、「采收」と「率」から成る複合語で、「采收」は作物などを取り入れること、「率」は全体に対する割合を表し、合わせて実際に取り入れられた量の割合を表す語

コラム

  • 「产量」が生産された量全体を指すのに対し、「采收率」は収穫できるはずの量のうち実際に取り入れられた割合を指し、量の多さではなく回収の達成度に焦点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ