収容者

意味

例文

警jǐng方fāng将jiāng这zhè名míng收shōu容róng人rén送sòng回huí了le看kān守shǒu所suǒ。

警察はこの収容者を拘置所へ送り返した。

コアイメージ

施設に入れられ、管理されている人に焦点を置く語

中国語での定義

被bèi关guān押yā在zài看kān守shǒu所suǒ、监jiān狱yù等děng场chǎng所suǒ,由yóu有yǒu关guān机jī构gòu管guǎn理lǐ的de人rén

語源

收容人は、「收容」が人を受け入れて中に置くこと、「人」がその対象を表す複合語で、施設に収容された人という組み立て

コラム

  • 「囚犯」は犯罪を犯した人という性質に焦点があるのに対し、「收容人」は施設に収容されている立場を表すため、犯罪の成立を直接示さない表現

「収容者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ