反政府軍

叛pàn军jūn

意味

名反乱軍はんらんぐん
名反政府軍はんせいふぐん
名反逆軍はんぎゃくぐん

例文

这zhè支zhī叛pàn军jūn占zhàn领lǐng了le城chéng市shì。

この反乱軍は都市を占領した。

コアイメージ

既存の政府や権力から離れ、武力で立ち向かう集団

中国語での定義

反fǎn抗kàng 政zhèng府fǔ或huò其qí他tā统tǒng治zhì机jī构gòu，并bìng以yǐ武wǔ力lì作zuò战zhàn的de军jūn队duì或huò武wǔ装zhuāng集jí团tuán

語源

叛军は、「叛」が背く・離反する意味を持ち、「军」が軍隊を表すため、権力に背く武装集団を指す組合せ

コラム

「叛军」は呼び手が正統な政府や権力の側から付ける呼び名で、当事者側は自分たちを「起义军」など別の語で呼ぶことがある