双眼鏡

意味

  • 名 双眼鏡そうがんきょう

例文

我wǒ用yòng双shuāng筒tǒng望wàng远yuǎn镜jìng观guān察chá远yuǎn处chù的de鸟niǎo。

私は双眼鏡で遠くの鳥を観察した。

コアイメージ

遠くにある対象を、左右に分かれた二つの視野で同時に見る道具

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng两liǎng个gè镜jìng筒tǒng同tóng时shí观guān察chá远yuǎn处chù景jǐng物wù的de光guāng学xué仪yí器qì,通tōng常cháng用yòng两liǎng只zhǐ眼yǎn睛jīng观guān看kàn

語源

双筒望远镜は、「双筒」が二つの筒を備えること、「望远镜」が遠くを見るための器具を表す複合語で、二つの筒を持つ望遠鏡を表す語

コラム

  • 中国語の商品名や説明では、「观鸟」「演唱会」「航海」など見る場面を表す語が双筒望远镜の前に置かれることが多く、用途を先に示してから道具名を続ける語順が見える

「双眼鏡」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ